Sunday, May 13, 2012

Vast Fastness of the Forest on a Fearless Exploration

August 4, 1963


  1. Hun says: Nice pun; not translateable into German.
    We got two words: 'Kompass' (for finding East - or whatever it is...)
    'Zirkel' ( for drawing "Kreise", i.e. circles - would you believe it?)
    Maybe an example of why 'Pogo' never really caught on in Germany: it is just not possible to translate it.